| ar | 阿拉伯語 عجائب الدنيا السبع الجديدة | |
| az | 阿塞拜疆語 Dünyanın yeni yeddi möcüzəsi | |
| be | 白俄羅斯語 Новыя сем цудаў свету | |
| bg | 保加利亞語 Новите седем чудеса на света | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Les set noves meravelles del món | |
| cs | 捷克語 Nových sedm divů světa | |
| da | 丹麥語 Verdens syv nye underværker | |
| en | 英語 New 7 Wonders of the World | |
| eo | 世界語 Novaj sep mirindaĵoj de la mondo | |
| es | 西班牙語 Nuevas siete maravillas del mundo moderno | |
| eu | 巴斯克語 Munduko zazpi mirari berriak | |
| fa | 波斯語 عجایب هفتگانه جدید | |
| fi | 芬蘭語 NewOpenWorld Corporationin uudet maailman seitsemän ihmettä | |
| fr | 法語 Sept nouvelles merveilles du monde | |
| gl | 加利西亞語 Novas sete marabillas do mundo | |
| he | 希伯來語 שבעת פלאי תבל החדשים | |
| hi | 印地語 विश्व के सात नए आश्चर्य | |
| hr | 克羅地亞語 Novih 7 svjetskih čuda | |
| hu | 匈牙利語 A világ hét új csodája | |
| hy | 亞美尼亞語 Աշխարհի նոր յոթ հրաշալիքներ | |
| id | 印度尼西亞語 Tujuh Keajaiban Dunia Baru | |
| it | 意大利語 Nuove sette meraviglie del mondo | |
| ja | 日語 新・世界七不思議 | |
| ka | 格魯吉亞語 თანამედროვე მსოფლიოს შვიდი საოცრება | |
| kk | 哈薩克語 Әлемнің жаңа жеті кереметі | |
| ko | 韓語 새로운 세계 7대 불가사의 | |
| lt | 立陶宛語 Naujieji septyni pasaulio stebuklai | |
| ms | 馬來語 7 Keajaiban Dunia Baharu | |
| nl | 荷蘭語 New7Wonders of the World | |
| no | 挪威語 Verdens sju nye underverk | |
| pl | 波蘭語 Nowe siedem cudów świata | |
| pt | 葡萄牙語 Novas sete maravilhas do mundo | |
| ro | 羅馬尼亞語 Șapte noi minuni ale lumii | |
| ru | 俄語 Новые семь чудес света | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Novih sedam svjetskih čuda | |
| simple | 簡體英語 New7Wonders of the World | |
| sk | 斯洛伐克語 Nových sedem divov sveta | |
| sr | 塞爾維亞語 Седам светских чуда новог света | |
| sv | 瑞典語 Världens sju nya underverk | |
| ta | 泰米爾語 புதிய ஏழு உலக அதிசயங்கள் | |
| th | 泰語 นิว7วันเดอส์ออฟเดอะเวิลด์ | |
| tr | 土耳其語 Dünyanın Yeni Yedi Harikası | |
| uk | 烏克蘭語 Сім нових чудес світу | |
| ur | 烏爾都語 سات نئے عجائبات عالم | |
| uz | 烏茲別克語 Dunyoning yangi yetti moʻjizasi | |
| vi | 越南語 Bảy kỳ quan thế giới mới | |
| zh | 中文 世界新七大奇迹 | |