这部电影是 第5名全球维基百科排名中最受欢迎的电影 和 第19名最受欢迎电影 泰語維基百科中. 泰語維基百科的「เร็ว..แรงทะลุนรก」文章品質得分為 65.3 分（截至2025年7月1日）.
本文包含 79 篇參考文獻和 18 個章節。 這篇文章是英語維基百科中品質最好的。 此外，這篇文章是該語言版本（泰語）中最受歡迎的。 自「เร็ว..แรงทะลุนรก」文章創建以來，其內容由 17 名泰語維基百科註冊用戶撰寫，並由 3046 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯（第6838名）。 速度与激情系列在當地泰語維基百科全电影排名中名列第 19 位，在全球所有時間圖电影排名中名列第 5 位。 該文章在泰語維基百科中被引用 42 次，在所有語言中被引用 2589 次。
成就 所有时间:
泰語維基百科:全球維基百科:
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 42 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2025年7月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
下表顯示了最高品質的文章的語言版本。
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fast & Furious |  | 85.2078 |
| 2 | 德語 (de) Fast & Furious (Filmreihe) |  | 75.194 |
| 3 | 葡萄牙語 (pt) The Fast and the Furious (franquia) |  | 71.2817 |
| 4 | 西班牙語 (es) Fast & Furious (franquicia) | | 70.3587 |
| 5 | 塞爾維亞-克羅地亞語 (sh) The Fast and the Furious |  | 68.2957 |
| 6 | 泰語 (th) เร็ว..แรงทะลุนรก | | 65.2844 |
| 7 | 希伯來語 (he) מהיר ועצבני (סדרת סרטים) |  | 63.8129 |
| 8 | 羅馬尼亞語 (ro) The Fast and the Furious | | 63.0516 |
| 9 | 克羅地亞語 (hr) Brzi i žestoki (filmski serijal) |  | 58.8719 |
| 10 | 塞爾維亞語 (sr) Паклене улице (франшиза) | | 57.3895 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fast & Furious |
 | 75 134 709 |
| 2 | 日語 (ja) ワイルド・スピードシリーズ |
 | 13 757 295 |
| 3 | 西班牙語 (es) Fast & Furious (franquicia) |
 | 8 853 961 |
| 4 | 德語 (de) Fast & Furious (Filmreihe) |
| 5 861 596 |
| 5 | 俄語 (ru) Форсаж (франшиза) |
| 5 614 438 |
| 6 | 意大利語 (it) Fast & Furious (franchise) |
| 5 325 853 |
| 7 | 法語 (fr) Fast and Furious (série de films) |
 | 4 599 497 |
| 8 | 波蘭語 (pl) Szybcy i wściekli (seria) |
| 2 536 830 |
| 9 | 中文 (zh) 玩命關頭系列 |
| 2 405 745 |
| 10 | 荷蘭語 (nl) The Fast and the Furious |
 | 1 585 175 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fast & Furious |
 | 235 956 |
| 2 | 日語 (ja) ワイルド・スピードシリーズ |
 | 38 035 |
| 3 | 德語 (de) Fast & Furious (Filmreihe) |
| 35 043 |
| 4 | 俄語 (ru) Форсаж (франшиза) |
| 31 053 |
| 5 | 西班牙語 (es) Fast & Furious (franquicia) |
| 27 267 |
| 6 | 法語 (fr) Fast and Furious (série de films) |
| 25 993 |
| 7 | 意大利語 (it) Fast & Furious (franchise) |
 | 15 498 |
| 8 | 中文 (zh) 玩命關頭系列 |
| 15 271 |
| 9 | 波蘭語 (pl) Szybcy i wściekli (seria) |
| 10 990 |
| 10 | 葡萄牙語 (pt) The Fast and the Furious (franquia) |
 | 8 061 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fast & Furious |
 | 1 425 |
| 2 | 西班牙語 (es) Fast & Furious (franquicia) |
 | 203 |
| 3 | 意大利語 (it) Fast & Furious (franchise) |
 | 149 |
| 4 | 德語 (de) Fast & Furious (Filmreihe) |
| 144 |
| 5 | 法語 (fr) Fast and Furious (série de films) |
| 137 |
| 6 | 俄語 (ru) Форсаж (франшиза) |
| 124 |
| 7 | 希伯來語 (he) מהיר ועצבני (סדרת סרטים) |
| 114 |
| 8 | 日語 (ja) ワイルド・スピードシリーズ |
 | 81 |
| 9 | 中文 (zh) 玩命關頭系列 |
| 61 |
| 10 | 波蘭語 (pl) Szybcy i wściekli (seria) |
| 60 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fast & Furious |
 | 22 |
| 2 | 俄語 (ru) Форсаж (франшиза) |
 | 4 |
| 3 | 意大利語 (it) Fast & Furious (franchise) |
| 3 |
| 4 | 德語 (de) Fast & Furious (Filmreihe) |
 | 2 |
| 5 | 世界語 (eo) The Fast and the Furious |
| 2 |
| 6 | 芬蘭語 (fi) Hurjapäät (elokuvasarja) |
 | 1 |
| 7 | 希伯來語 (he) מהיר ועצבני (סדרת סרטים) |
| 1 |
| 8 | 韓語 (ko) 분노의 질주 |
| 1 |
| 9 | 烏克蘭語 (uk) Форсаж (серія фільмів) |
| 1 |
| 10 | 中文 (zh) 玩命關頭系列 |
| 1 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fast & Furious |
 | 595 |
| 2 | 日語 (ja) ワイルド・スピードシリーズ |
 | 202 |
| 3 | 西班牙語 (es) Fast & Furious (franquicia) |
| 162 |
| 4 | 意大利語 (it) Fast & Furious (franchise) |
| 159 |
| 5 | 法語 (fr) Fast and Furious (série de films) |
| 102 |
| 6 | 俄語 (ru) Форсаж (франшиза) |
 | 100 |
| 7 | 韓語 (ko) 분노의 질주 |
| 91 |
| 8 | 土耳其語 (tr) Hızlı ve Öfkeli |
| 88 |
| 9 | 德語 (de) Fast & Furious (Filmreihe) |
| 74 |
| 10 | 波斯語 (fa) سریع و خشن |
| 68 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 السريع والغاضب (سلسلة أفلام) |  |
| az | 阿塞拜疆語 Forsaj |  |
| bg | 保加利亞語 Бързи и яростни (поредица) |  |
| ca | 加泰羅尼亞語 The Fast and the Furious (franquícia) |  |
| cs | 捷克語 Rychle a zběsile |  |
| da | 丹麥語 Fast & Furious |  |
| de | 德語 Fast & Furious (Filmreihe) |  |
| el | 希臘語 Fast & Furious |  |
| en | 英語 Fast & Furious |  |
| eo | 世界語 The Fast and the Furious |  |
| es | 西班牙語 Fast & Furious (franquicia) |  |
| eu | 巴斯克語 The Fast and the Furious |  |
| fa | 波斯語 سریع و خشن | |
| fi | 芬蘭語 Hurjapäät (elokuvasarja) | |
| fr | 法語 Fast and Furious (série de films) |  |
| he | 希伯來語 מהיר ועצבני (סדרת סרטים) | |
| hi | 印地語 द फास्ट सागा |  |
| hr | 克羅地亞語 Brzi i žestoki (filmski serijal) | |
| hu | 匈牙利語 Halálos iramban (filmsorozat) | |
| hy | 亞美尼亞語 Ֆորսաժ (ֆիլմաշար) |  |
| id | 印度尼西亞語 Fast & Furious | |
| it | 意大利語 Fast & Furious (franchise) |  |
| ja | 日語 ワイルド・スピードシリーズ |  |
| kk | 哈薩克語 Форсаж (фильмдер сериясы) |  |
| ko | 韓語 분노의 질주 | |
| ms | 馬來語 The Fast and the Furious (siri filem) | |
| nl | 荷蘭語 The Fast and the Furious | |
| no | 挪威語 The Fast and the Furious (filmserie) | |
| pl | 波蘭語 Szybcy i wściekli (seria) | |
| pt | 葡萄牙語 The Fast and the Furious (franquia) | |
| ro | 羅馬尼亞語 The Fast and the Furious | |
| ru | 俄語 Форсаж (франшиза) | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 The Fast and the Furious | |
| sk | 斯洛伐克語 Rýchlo a zbesilo (filmová séria) | |
| sr | 塞爾維亞語 Паклене улице (франшиза) | |
| sv | 瑞典語 The Fast and the Furious (filmserie) |  |
| th | 泰語 เร็ว..แรงทะลุนรก | |
| tr | 土耳其語 Hızlı ve Öfkeli |  |
| uk | 烏克蘭語 Форсаж (серія фільмів) | |
| uz | 烏茲別克語 Forsaj (filmlar seriyasi) |  |
| vi | 越南語 Fast & Furious | |
| zh | 中文 玩命關頭系列 | |
不同語言的維基百科文章列表（從最受歡迎的開始）：
2025年9月26日，在多語言維基百科中，網路使用者最常閱讀以下主題的文章：克劳迪娅·卡尔迪纳莱、一戰再戰、ChatGPT、今際之國的闖關者、健力士、2025年逝世人物列表、本雅明·内塔尼亚胡、弗莱德·希尔顿、查理·柯克、Arthur Guinness。
泰語維基百科當天最受歡迎的文章是：องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย、พิเศษ:ค้นหา、อนุทิน ชาญวีรกูล、วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 2025、อสมท、อัษฎา พานิชกุล、ศุภจี สุธรรมพันธุ์、มัลลิกา มหาสุข、นรสิงห์、ซาบีดา ไทยเศรษฐ์.
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2025年7月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2025年6月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2025 年的數據。 更多資訊
$$品質=1/c∑↙{i=1}↖c nm_i-RS=1/5(70.98+69.3+10+85.71+90.43)$$
在哪裡：
$$GlobalAI=|⋃↙{lang=1}↖42 Authors_{lang}|=38$$
$$PopGlobal=∑↙{lang=1}↖42 PopLocal_{lang}=483340$$
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
