| ar | 阿拉伯語 هيلموت فون مولتكه الأصغر | |
| az | 阿塞拜疆語 Helmut İohan Lüdviq fon Moltke | |
| be | 白俄羅斯語 Гельмут фон Мольтке (малодшы) | |
| bg | 保加利亞語 Хелмут фон Молтке | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Helmuth von Moltke el Jove | |
| cs | 捷克語 Helmuth von Moltke mladší | |
| da | 丹麥語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| de | 德語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| el | 希臘語 Χέλμουτ Γιοχάνες Λούντβιχ Μόλτκε | |
| en | 英語 Helmuth von Moltke the Younger | |
| eo | 世界語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| es | 西班牙語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| et | 愛沙尼亞語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| eu | 巴斯克語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| fa | 波斯語 هلموت فون مولتکه (جوانتر) | |
| fi | 芬蘭語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| fr | 法語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| he | 希伯來語 הלמוט פון מולטקה הצעיר | |
| hr | 克羅地亞語 Helmuth von Moltke mlađi | |
| hu | 匈牙利語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| id | 印度尼西亞語 Helmuth von Moltke yang Muda | |
| it | 意大利語 Helmuth Johann Ludwig von Moltke | |
| ja | 日語 ヘルムート・ヨハン・ルートヴィヒ・フォン・モルトケ | |
| ka | 格魯吉亞語 ჰელმუტ მოლტკე (უმცროსი) | |
| ko | 韓語 헬무트 요하네스 루트비히 폰 몰트케 | |
| lt | 立陶宛語 Helmuth von Moltke | |
| nl | 荷蘭語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| no | 挪威語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| pl | 波蘭語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| pt | 葡萄牙語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| ro | 羅馬尼亞語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| ru | 俄語 Мольтке, Хельмут Иоганн Людвиг фон | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Helmuth Johann Ludwig von Moltke | |
| sr | 塞爾維亞語 Хелмут фон Молтке Млађи | |
| sv | 瑞典語 Helmuth von Moltke den yngre | |
| th | 泰語 เฮ็ลมูท โยฮันเนิส ลูทวิช ฟ็อน ม็อลท์เคอ | |
| tr | 土耳其語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| uk | 烏克蘭語 Гельмут Мольтке (молодший) | |
| vi | 越南語 Helmuth Johannes Ludwig von Moltke | |
| zh | 中文 小赫爾穆特·馮·毛奇 | |