多俾亞傳 - 《圣经》的一部书. 这本书是 第693名全球维基百科排名中最受欢迎的书籍. 土耳其語維基百科的「Tobit Kitabı」文章品質得分為 42.3 分（截至2026年7月1日）.
本文包含 6 篇參考文獻和 7 個章節。 這篇文章是英語維基百科中品質最好的。 此外，這篇文章是該語言版本（土耳其語）中最受歡迎的。 自「Tobit Kitabı」文章創建以來，其內容由 2 名土耳其語維基百科註冊用戶撰寫，並由 1270 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯。 在維基百科的全球圖书籍排名中，多俾亞傳一直位居第 693 位。 該文章在土耳其語維基百科中被引用 72 次，在所有語言中被引用 4791 次。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 41 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2026年7月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
下表顯示了最高品質的文章的語言版本。
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Book of Tobit |  | 86.9894 |
| 2 | 西班牙語 (es) Libro de Tobías |  | 82.8856 |
| 3 | 德語 (de) Buch Tobit |  | 53.9873 |
| 4 | 塞爾維亞語 (sr) Књига о Товиту |  | 49.749 |
| 5 | 匈牙利語 (hu) Tóbiás könyve | | 47.2649 |
| 6 | 馬來語 (ms) Kitab Tobit | | 45.8752 |
| 7 | 希伯來語 (he) ספר טוביה |  | 43.9983 |
| 8 | 土耳其語 (tr) Tobit Kitabı | | 42.3077 |
| 9 | 印度尼西亞語 (id) Kitab Tobit | | 41.0964 |
| 10 | 意大利語 (it) Libro di Tobia |  | 36.9285 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Book of Tobit |
 | 3 485 139 |
| 2 | 西班牙語 (es) Libro de Tobías |
 | 1 027 482 |
| 3 | 葡萄牙語 (pt) Livro de Tobias |
 | 509 663 |
| 4 | 法語 (fr) Livre de Tobie |
| 499 902 |
| 5 | 德語 (de) Buch Tobit |
 | 428 913 |
| 6 | 意大利語 (it) Libro di Tobia |
| 374 771 |
| 7 | 波蘭語 (pl) Księga Tobiasza |
 | 189 581 |
| 8 | 俄語 (ru) Книга Товита |
| 184 700 |
| 9 | 日語 (ja) トビト記 |
| 120 909 |
| 10 | 荷蘭語 (nl) Tobit |
| 118 862 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Book of Tobit |
 | 15 603 |
| 2 | 西班牙語 (es) Libro de Tobías |
 | 2 919 |
| 3 | 法語 (fr) Livre de Tobie |
 | 1 844 |
| 4 | 葡萄牙語 (pt) Livro de Tobias |
| 1 558 |
| 5 | 德語 (de) Buch Tobit |
| 1 463 |
| 6 | 俄語 (ru) Книга Товита |
| 1 098 |
| 7 | 意大利語 (it) Libro di Tobia |
| 1 032 |
| 8 | 中文 (zh) 多俾亞傳 |
 | 449 |
| 9 | 日語 (ja) トビト記 |
| 434 |
| 10 | 波蘭語 (pl) Księga Tobiasza |
| 364 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Book of Tobit |
 | 309 |
| 2 | 德語 (de) Buch Tobit |
 | 128 |
| 3 | 法語 (fr) Livre de Tobie |
 | 87 |
| 4 | 意大利語 (it) Libro di Tobia |
| 76 |
| 5 | 西班牙語 (es) Libro de Tobías |
| 65 |
| 6 | 荷蘭語 (nl) Tobit |
| 60 |
| 7 | 希伯來語 (he) ספר טוביה |
| 55 |
| 8 | 波蘭語 (pl) Księga Tobiasza |
 | 39 |
| 9 | 葡萄牙語 (pt) Livro de Tobias |
| 37 |
| 10 | 俄語 (ru) Книга Товита |
| 31 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 德語 (de) Buch Tobit |
 | 2 |
| 2 | 韓語 (ko) 토비트 |
| 2 |
| 3 | 英語 (en) Book of Tobit |
 | 1 |
| 4 | 匈牙利語 (hu) Tóbiás könyve |
| 1 |
| 5 | 阿拉伯語 (ar) سفر طوبيا |
 | 0 |
| 6 | 白俄羅斯語 (be) Кніга Тавіта |
| 0 |
| 7 | 保加利亞語 (bg) Книга на Товита |
| 0 |
| 8 | 加泰羅尼亞語 (ca) Llibre de Tobies |
| 0 |
| 9 | 捷克語 (cs) Kniha Tóbijáš |
| 0 |
| 10 | 丹麥語 (da) Tobits Bog |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 سفر طوبيا |  |
| be | 白俄羅斯語 Кніга Тавіта |  |
| bg | 保加利亞語 Книга на Товита |  |
| ca | 加泰羅尼亞語 Llibre de Tobies |  |
| cs | 捷克語 Kniha Tóbijáš |  |
| da | 丹麥語 Tobits Bog | |
| de | 德語 Buch Tobit |  |
| el | 希臘語 Τωβίτ | |
| en | 英語 Book of Tobit |  |
| eo | 世界語 Libro de Tobit |  |
| es | 西班牙語 Libro de Tobías |  |
| eu | 巴斯克語 Tobiasen liburua |  |
| fa | 波斯語 کتاب توبیاس | |
| fi | 芬蘭語 Tobitin kirja | |
| fr | 法語 Livre de Tobie | |
| he | 希伯來語 ספר טוביה |  |
| hr | 克羅地亞語 Tobija (knjiga) | |
| hu | 匈牙利語 Tóbiás könyve | |
| id | 印度尼西亞語 Kitab Tobit |  |
| it | 意大利語 Libro di Tobia | |
| ja | 日語 トビト記 | |
| ko | 韓語 토비트 | |
| la | 拉丁語 Liber Tobiae | |
| ms | 馬來語 Kitab Tobit |  |
| nl | 荷蘭語 Tobit | |
| no | 挪威語 Tobits bok | |
| pl | 波蘭語 Księga Tobiasza | |
| pt | 葡萄牙語 Livro de Tobias | |
| ro | 羅馬尼亞語 Cartea lui Tobit | |
| ru | 俄語 Книга Товита | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Tobija (knjiga) |  |
| simple | 簡體英語 Book of Tobit | |
| sk | 斯洛伐克語 Kniha Tobiáš | |
| sr | 塞爾維亞語 Књига о Товиту |  |
| sv | 瑞典語 Tobit | |
| ta | 泰米爾語 தோபித்து (நூல்) | |
| th | 泰語 หนังสือโทบิต | |
| tr | 土耳其語 Tobit Kitabı | |
| uk | 烏克蘭語 Книга Товита | |
| ur | 烏爾都語 کتاب طوبیاہ | |
| zh | 中文 多俾亞傳 | |
| 最佳排名 | 土耳其語: 109355 03.2026 |
全球: 22823 06.2021 |
| 最佳排名 | 土耳其語: 8535 11.2025 |
全球: 2851 07.2011 |
不同語言的維基百科文章列表（從最受歡迎的開始）：
2026年7月1日，在多語言維基百科中，網路使用者最常閱讀以下主題的文章：2026 FIFA World Cup、Kylian Mbappé、Erling Haaland、Democratic Republic of the Congo、FIFA World Cup、Harry Kane、Romelu Lukaku、Senegal、Michael Olise、Sadio Mané。
土耳其語維基百科當天最受歡迎的文章是：Kongo Demokratik Cumhuriyeti、Sivas Katliamı、Senegal、2026 FIFA Dünya Kupası、Deniz Göktaş、FIFA Dünya Kupası、Kadir İnanır、NATO zirvesi、Kylian Mbappé、Romelu Lukaku.
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 5,000 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2026年7月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2026年6月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2026 年的數據。 更多資訊
$$品質=1/c∑↙{i=1}↖c nm_i-RS=1/5(17.14+5.77+100+53.85+34.79)$$
在哪裡：
$$GlobalAI=|⋃↙{lang=1}↖41 Authors_{lang}|=6$$
$$PopGlobal=∑↙{lang=1}↖41 PopLocal_{lang}=29412$$
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
