平文式羅馬字 - 日語書寫方式之一・日語羅馬字表記法之一. 中文維基百科的「平文式罗马字」文章品質得分為 40.5 分（截至2023年11月1日）.
本文包含 10 篇參考文獻和 11 個章節。 該文章還包含品質缺陷模板，這會降低品質分數。 這篇文章是英語維基百科中品質最好的。 此外，這篇文章是該語言版本中最受歡迎的。 自「平文式罗马字」文章創建以來，其內容由 51 名中文維基百科註冊用戶撰寫，並由 924 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 36 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2023年11月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
The table below shows the language versions of the article with the highest quality.
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Hepburn romanization |  | 65.7322 |
| 2 | 烏克蘭語 (uk) Система Гепберна |  | 62.0885 |
| 3 | 馬來語 (ms) Perumian Hepburn |  | 51.2925 |
| 4 | 世界語 (eo) Transskribado Hepburn |  | 47.6861 |
| 5 | 泰語 (th) การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น |  | 43.3288 |
| 6 | 波蘭語 (pl) Transkrypcja Hepburna | | 42.1259 |
| 7 | 中文 (zh) 平文式罗马字 | | 40.5252 |
| 8 | 新挪威語 (nn) Hepburn-systemet |  | 33.7263 |
| 9 | 越南語 (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật | | 32.3553 |
| 10 | 克羅地亞語 (hr) Hepburnova romanizacija |  | 28.9545 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Hepburn romanization |
 | 4 544 261 |
| 2 | 中文 (zh) 平文式罗马字 |
 | 972 007 |
| 3 | 日語 (ja) ヘボン式ローマ字 |
 | 550 904 |
| 4 | 德語 (de) Hepburn-System |
 | 165 708 |
| 5 | 俄語 (ru) Система Хэпбёрна |
| 137 402 |
| 6 | 法語 (fr) Méthode Hepburn |
| 115 631 |
| 7 | 波蘭語 (pl) Transkrypcja Hepburna |
| 105 701 |
| 8 | 意大利語 (it) Sistema Hepburn |
| 95 851 |
| 9 | 西班牙語 (es) Romanización Hepburn |
 | 81 051 |
| 10 | 葡萄牙語 (pt) Sistema Hepburn |
| 60 532 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Hepburn romanization |
 | 44 949 |
| 2 | 日語 (ja) ヘボン式ローマ字 |
 | 4 081 |
| 3 | 中文 (zh) 平文式罗马字 |
| 3 325 |
| 4 | 俄語 (ru) Система Хэпбёрна |
 | 713 |
| 5 | 德語 (de) Hepburn-System |
| 623 |
| 6 | 越南語 (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật |
 | 476 |
| 7 | 法語 (fr) Méthode Hepburn |
| 426 |
| 8 | 西班牙語 (es) Romanización Hepburn |
| 409 |
| 9 | 波蘭語 (pl) Transkrypcja Hepburna |
| 396 |
| 10 | 意大利語 (it) Sistema Hepburn |
| 341 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Hepburn romanization |
 | 232 |
| 2 | 德語 (de) Hepburn-System |
 | 92 |
| 3 | 法語 (fr) Méthode Hepburn |
| 76 |
| 4 | 中文 (zh) 平文式罗马字 |
| 51 |
| 5 | 意大利語 (it) Sistema Hepburn |
| 50 |
| 6 | 俄語 (ru) Система Хэпбёрна |
 | 46 |
| 7 | 荷蘭語 (nl) Hepburnsysteem |
| 41 |
| 8 | 世界語 (eo) Transskribado Hepburn |
| 40 |
| 9 | 波蘭語 (pl) Transkrypcja Hepburna |
| 35 |
| 10 | 日語 (ja) ヘボン式ローマ字 |
 | 26 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 日語 (ja) ヘボン式ローマ字 |
 | 1 |
| 2 | 阿拉伯語 (ar) نظام هيبورن |
 | 0 |
| 3 | 阿塞拜疆語 (az) Hepbörn sistemi |
| 0 |
| 4 | 保加利亞語 (bg) Система на Хепбърн |
| 0 |
| 5 | 加泰羅尼亞語 (ca) Romanització Hepburn |
| 0 |
| 6 | 捷克語 (cs) Hepburnův přepis |
| 0 |
| 7 | 德語 (de) Hepburn-System |
| 0 |
| 8 | 希臘語 (el) Λατινισμός Χέπμπορν |
| 0 |
| 9 | 英語 (en) Hepburn romanization |
| 0 |
| 10 | 世界語 (eo) Transskribado Hepburn |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 中文 (zh) 平文式罗马字 |
 | 19 617 |
| 2 | 英語 (en) Hepburn romanization |
| 10 159 |
| 3 | 匈牙利語 (hu) Hepburn-átírás |
 | 2 216 |
| 4 | 波蘭語 (pl) Transkrypcja Hepburna |
 | 1 708 |
| 5 | 印度尼西亞語 (id) Alih aksara Hepburn |
| 1 215 |
| 6 | 越南語 (vi) Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật |
 | 856 |
| 7 | 日語 (ja) ヘボン式ローマ字 |
 | 445 |
| 8 | 世界語 (eo) Transskribado Hepburn |
| 407 |
| 9 | 波斯語 (fa) لاتیننویسی هپبورن |
| 344 |
| 10 | 德語 (de) Hepburn-System |
| 326 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 نظام هيبورن |  |
| az | 阿塞拜疆語 Hepbörn sistemi | |
| bg | 保加利亞語 Система на Хепбърн |  |
| ca | 加泰羅尼亞語 Romanització Hepburn |  |
| cs | 捷克語 Hepburnův přepis |  |
| de | 德語 Hepburn-System |  |
| el | 希臘語 Λατινισμός Χέπμπορν |  |
| en | 英語 Hepburn romanization |  |
| eo | 世界語 Transskribado Hepburn |  |
| es | 西班牙語 Romanización Hepburn |  |
| eu | 巴斯克語 Hepburn erromanizazioa | |
| fa | 波斯語 لاتیننویسی هپبورن | |
| fi | 芬蘭語 Hepburn-järjestelmä | |
| fr | 法語 Méthode Hepburn |  |
| hr | 克羅地亞語 Hepburnova romanizacija |  |
| hu | 匈牙利語 Hepburn-átírás |  |
| id | 印度尼西亞語 Alih aksara Hepburn | |
| it | 意大利語 Sistema Hepburn |  |
| ja | 日語 ヘボン式ローマ字 | |
| ko | 韓語 헵번식 로마자 표기법 | |
| ms | 馬來語 Perumian Hepburn |  |
| nl | 荷蘭語 Hepburnsysteem | |
| nn | 新挪威語 Hepburn-systemet |  |
| no | 挪威語 Hepburn | |
| pl | 波蘭語 Transkrypcja Hepburna | |
| pt | 葡萄牙語 Sistema Hepburn | |
| ru | 俄語 Система Хэпбёрна | |
| simple | 簡體英語 Hepburn romanization | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Hepburnovo prečrkovanje |  |
| sv | 瑞典語 Hepburn-systemet | |
| th | 泰語 การถอดเป็นอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น |  |
| tr | 土耳其語 Hepburn romanizasyonu | |
| uk | 烏克蘭語 Система Гепберна | |
| vi | 越南語 Hệ phiên âm Latinh Hepburn cho tiếng Nhật | |
| zh | 中文 平文式罗马字 |  |
| zhminnan | 閩南語 Hepburn-sek Lô-má-jī |  |
不同語言的維基百科文章列表（從最受歡迎的開始）：
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2023年11月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2023年10月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2023 年的數據。 更多資訊
$$品質=1/c∑↙{i=1}↖c nm_i-RS=1/5(61.17+10.2+33.33+91.67+16.92)-2.13$$
在哪裡：
$$GlobalAI=|⋃↙{lang=1}↖36 Authors_{lang}|=1$$
$$PopGlobal=∑↙{lang=1}↖36 PopLocal_{lang}=58063$$
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
